Tarda estate dell’anno 37 a.C. La guerra civile tra Ottaviano e Marco Antonio infuria attraverso il Mediterraneo. Nei Balcani, una provincia isolata e ancora non completamente conquistata dalle forze romane, le tribù illiriche vivono in uno stato tra guerra e pace. Dopo un attacco feroce alla sua tribù, Volsus, un giovane pastore liburno, si unisce alla legione. Il compito dei legionari è assicurare la consegna del tributo in denaro che le occupate, ma non completamente conquistate tribù dei Dalmati, dei Iapodi e dei Biviani devono pagare allo stato romano. Molte tribù hanno in atto conflitti sanguinosi tra di loro. La consegna del tributo sta per accadere in un avamposto situato in profondità, fra le montagne dell’Illirico ma non tutto andrà come previsto.

Una produzione: Kinorama, La Sarraz Pictures, Forum Ljubljana, Buka Production, SCCA/PRO.BA
Con il sostegno di: MIC – Contributo Coproduzioni Minoritarie, Eurimages, FVG Film Commission.
Distribuito da: La Sarraz Distribuzione
In distribuzione da: 2023
Festival: Sarajevo Film Festival 2022: BH Film Program, altri

Robert Prebil, Franjo Dijak, Alan Katič, Ilir Prapashtica, Kushtrim Hoxha, Armend Smajli.

Regia: Simon Bogojevic Narath
Soggetto e sceneggiatura: Simon Bogojevic Narath
Direttore della fotografia: Aleksandar Kavič
Montaggio: Damir Čučič
Scenografia: Giorgio Barullo
Musiche: Mirko Jankov
Fonico in presa diretta: Julij Zornik
Costumi: Zjena Glamočanin

Durata: 95’
Lingua originale: Latino/Pseudo-Illirico
Sottotitoli: Italiano/Inglese
Paesi di produzione: Croazia, Italia, Slovenia, Bosnia-Erzegovina, Kosovo